AS&C Studio Santos

International bridge. International orientation.

Servicios

Traducciones Juradas y Certificadas

Traducciones Juradas Oficiales

Traducción jurada y legalización, listas para uso judicial, de actos judiciales, sentencias, escrituras notariales, contratos, recursos, títulos académicos y certificados de estado civil — con validez legal para y desde el extranjero.

Traducciones Certificadas

Certificados de conformidad para traducciones destinadas a jurisdicciones anglófonas (EE.UU./Reino Unido), Apostilla (Convenio de La Haya de 1951), legalización consular y asesoramiento sobre las diferencias entre sistemas jurídicos.

Traducciones Juradas Físicas o Digitales

Traducción jurada física tradicional o notarial, o traducción jurada con firma digital — entregada exactamente en el formato que requiere su trámite.

Servicios documentales internacionales transfronterizos

Documentos de Inmigración y Ciudadanía

Preparación de documentos y traducción jurada para la ciudadanía italiana (Iure Sanguinis, residencia, matrimonio), reagrupación familiar, permisos de residencia (art. 31 del TUI) y reconocimiento de títulos académicos (España/Italia). El asesoramiento legal corre a cargo de profesionales cualificados de nuestra red de colaboradores.

Asistencia Fiscal Internacional

Asesoramiento fiscal transfronterizo para empresas, expatriados y clientes de alto patrimonio con vínculos con Italia: rentas y pensiones extranjeras, tributación de no residentes, declaraciones AIRE y RW, inmuebles en el extranjero y sucesiones internacionales.

Apoyo Pro Bono

De vez en cuando ofrecemos gratuitamente mediación lingüística y apoyo de traducción para casos de asilo y protección internacional, para personas que afrontan trámites de bienestar social (ISEE, subsidio social) y cuestiones laborales, y para organizaciones del tercer sector transfronterizas.

Traducción a Gran Escala para Empresas

Traducción de Alto Volumen y MTPE

Gestión de grandes volúmenes de segmentos con posedición de traducción automática (MTPE) y memorias de traducción propias — incluidos modelos de lenguaje on-premise.